Resumen de Prevalencia de retinopatía diabética en una población diabética no seleccionada

Jacobo Sandez Macho, José Ángel Fernandez-Vigo López, José Alberto Díaz Rey, María José Rodríguez Cid, M. Jesús, J. Barrios

• español

  Pretendemos conocer la prevalencia de la retinopatía diabética, para ello realizamos un estudio de la retinopatía diabética sobre una población no seleccionada, en consultas endocrinológicas y centros de salud, de 500 diabéticos diagnosticados (1.000 ojos).

  Los parámetros que hemos estudiado han sido: tiempo de evolución, tipo y tratamiento de la diabetes; agudezas visuales y fondo de ojo (oftalmoscopia y retinografía).

  La prevalencia de RD es del 37,8% (siendo en los DID 43,7% y en los DNID 36,9%). El tiempo de evolución de la diabetes condiciona definitivamente las cifras de prevalencia. Así, DID con más de 15 años de evolución 69,4% de retinopatías o DNID con menos de 5 años de evolución con 24,5%.

  Con respecto a la agudeza visual encontramos que un 31,4% tienen agudezas <0,400 y el 4% de los pacientes agudezas visuales <0,100 en ambos ojos.

• English

  We pretend knowing the prevalence of the diabetic retinopathy, and so we carry out a study on a non-selected diabetic population, in endocrinological consultings and health centers, in a total of 500 diagnosed diabetics (1.000 eyes). We study the time of evolution, type and treatment of the diabetics, visual acuity and eye fundus.

  The prevalence of diabetic retinopathy is of a 37,8%, being 43,7% in the DID, and 36,9% in the DNID.

  The time of evolution definitely conditions the prevalence, this one, oscillating between the 69,4% in the DID with more than 15 years of evolution and the 24,5% in the DNID with less than 5 years.

  A 31,4% of the patients present a visual acuity inferior to 0,400 and a 4% inferior to 0,100 in both eyes.