Resumen de La Ciclosporina en el tratamiento de la oftalmopatía tiroidea

Luis Pérez Varona, E. Mengual Verdú, Lourdes Barrera Fernández, J. Pérez Martín

• español

  Se presentan tres casos de oftalmopatía crónica por enfermedad de Graves-Basedow, tratados con Ciclosporina vía oral a bajas dosis. Los resultados obtenidos son satisfactorios, lográndose una evidente reducción del exoftalmos, objetivable mediante la TAC y la exoftalmometría. La tolerancia del medicamento ha sido aceptable en todo momento. Destacamos el hecho de que el inicio de la mejoría en los síntomas se produjo en todos los casos hacia los dos meses del tratamiento. Se discute el mecanismo de acción de la Ciclosporina versus el de los corticosteroides en la elección de terapéutica para estos casos de oftalmopatía crónica.

• English

  We present three cases of chronic ophthalmopathy by Graves-Basedow illness, treated with cyclosporin by oral conduct in small doseso The results obtained were satisfactory, we managed an obvious reduction of the exophthalmos, objectivable by the T AC and the exophtalmetry.

  The tolerance of this medicament has been acceptable in every moment. We stand out the fact that the beginning of the recovery in the symptoms was produced after about two months treatment, in every case.

  We discuss the action mechanism of the cyclosporin versus that of the corticosteroids in the choosing of therapeutic for these cases of chronic ophthalmopathy.