Resumen de Retinitis por citomegalovirus en pacientes con SIDA: aspectos clínicos y resultados del tratamiento con ganciclovir intravítreo.

Emeterio Orduña Domingo, José Luis Olea Vallejo, José María Mateos Poch, J. Sevilla Galán, Pilar Mulet Perera

• español

  El estudio sistemático de 91 pacientes con sida ha permitido detectar 7 pacientes que presentan una Retinitis Necrotizante presuntamente causada por C.M.V., siendo su incidencia del 7,7%. Se estudian las características epidemiológicas y se des-cribe el cuadro clínico caracteristico: la presencia de manchas blanco- amarillentas, hemorragias y perivasculitis. La bilateralidad estuvo presente en 3 casos en el momento del diagnóstico (43%), uno de los cuales presenta un Desprendimiento de Retina bilateral. Se instauró tratamiento con ganciclovir intravítreo en 5 ojos de 4 pacientes, produciéndose la regresión de la infección en todos ellos. Se producen recidivas en dos casos por abandono del tratamiento, originándose una neuritis óptica en uno de ellos. Se discute la importancia actual de la Retinitis por C.M.V. dada su frecuencia, así como la administración intravítrea del ganciclovir.

• English

  The systematic study of 91 patients with Aids has allowed to detect 7 patients with necrotizing retinitis caused presumably by C.M.V., being its incidence of 7.7%. The epidemiologic characteristics are studied and the characteristic clinical is described: the presence of white-yellow spots, hemorrhages and perivasculitis. There were 3 cases of bilateral diagnosis (43%), one of them presents a bilateral retina detachment.

  5 eyes of 4 patients were treated with intravitreal ganciclovir causing the regression of infection in all of them. There were two recidives caused by getting up the treatment, producing an optic neuritis in one of them.

  The present importance of the C.M.V. retinitis is discussed due to its frequency and so the administration of intravitreal ganciclovir.