Resumen de Rosácea ocular

Alfonso Parra Blesa, Leonor Bustamante Pérez, José Luis García Serrano, T. Mylonopoulos Caripidis

• español

  La rosácea, frecuentemente no diagnosticada por el oftalmólogo, es una afección de la oftalmología dermatológica. Dividimos su evolución en: 1) Estadio Precozo de rubor; 2) Estadio Mediocon lesiones telangiectásicas y, 3) Estadio Tardiocon lesiones acneiformes. Estudiamos 22 pacientes, de los cuales el 86% presentan sintomas oculares. Estas manifestaciones oculares se estudian a nivel de: sintomas inespecflicos, párpados, conjuntiva y córnea. Para evaluar las manifestaciones se estudian cinco parámetros en cada grupo. De éstos sobresalen, en síntomas inespecificos: fotofobia 60%; en párpado: chalación 40%, y en conjuntiva: tortuosidad vascular 60%. A nivel de córnea, las manifestaciones aparecen en el periodo tardío, siendo las más frecuentes las lesiones epiteliales y la vascularización.

• English

  Rosacea, not often diagnosed by the ophthalmologist, is a disease entity belonging to Oermato-ophthalmology. We consider in its evolution three stages: 1) Early stage of flushing; 2) Mild stage, with telangiectases, and 3) Late Stage with acnelike lesions. Twentytwo patients, of which 86% present ocular manifestations, are studied. These ocular changes comprise: inespecific symptoms, palpebrallesions, conjunctivallesions, and corneal lesions. T o evaluate these changes, five parameters are taken into consideration, of which, photophobia (60%), chalazia 40%, and vascular tortuosity of conjunctival vessels (60%), stand out. Corneal changes appear in the late stage, epitheliallesions and, vascularization being the most frequent.