Resumen de Pupila en renacuajo asociada a síndrome de Horner

C. Carrasco-Font, Mª Antonia Ramos Martínez, Juan Jacobo González Guijarro, José Francisco Acebes Verdugo, José Antonio Gegúndez Fernández, E. Ciancas

• español

  Presentamos un caso de desviación pupilar en «renacuajo» asociada a síndrome de Horner en una mujer de 26 años, que acudió a urgencias por episodios de dolor retroocular y visión borrosa en ojo izquierdo. Estos episodios de 1 ó 2 minutos de duración se habían repetido en varias ocasiones en los últimos 10 días pudiéndose fotografiar la desviación pupilar durante uno de ellos. Posteriormente cesaron de forma espontánea, dejando un síndrome de Horner de tercera neurona sin otra alteración neurológica. Sólo se han descrito 26 casos de desviación pupilar segmentaria desde 1912. Esta se produce por un espasmo focal del músculo dilatador del iris, debido probablemente a un estímulo neuronal.

• English

  We present a case of tadpole-shaped pupils with an associated Horner' s syndrome, in a 26 year-old female, who came to our hospital because of episodes of orbital pain and blurred vision in her left eye during the last ten days. These episodes lasted 1 or 2 min. and recurred several times a day. We could take same photographs of the pupillary-distortion during these crisis. These episodes finished spontaneously leaving a 3rd. neurone Horner's syndrome without another neurological findings. Only 26 cases of segmental pupillary distortion have been described since 1912. lt' s due to a focal spasm of the iris dilator muscle probably produced by a neural stimulus.