Cuantificación de la respuesta celular vítrea tras inyecciones intravítreas: II. Gases intraoculares

• Autores: Nieves Loranca Garro, Francisco Romero García-Alix, Alfredo Domínguez Collazo, M.C. Fernández Jacob
• Localización: Archivos de la Sociedad Española de Oftalmologia, ISSN 0365-6691, Vol. 63, Nº. 3 (SEP), 1992, págs. 253-260
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Quntitation of vitreous cellular response after vitreal injections: II. Intraocular gases
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La impresión clínica de un aumento de celularidad vítrea con la utilización de los gases intraoculares en el tratamiento del desprendimiento de retina, ha conducido a la utilización de estas sustancias con cierta precaución. Los trabajos experimentales en este sentido son muy escasos. Nuestro propósito ha sido cuantificar, mediante el recuento directo, la reacción celular vítrea secundaria a la inyección intraocular de hexafluoruro de azufre y de perfluoropropano. El vítreo fue expuesto a la hialuronidasa de testículo bovino en una solución fosfato buffer (PBS). Este procedimiento liberó las células, que fueron entonces centrifugadas y resuspendidas en PBS para su recuento en una cámara de Fuchs Rosenthal. Se observó un incremento en el número de células en la cavidad vítrea con la utilización de estos gases. La reacción celular era de carácter macrofágico y de baja intensidad y estaba directamente relacionada con la permanencia del gas dentro del ojo. A pesar de experiencias previas mostrando alteración de la barrera hematoretiniana e infiltración celular a través de ella, nosotros no hemos podido demostrar infiltración inflamatoria celular en los casos en que hay aumento de celularidad vítrea, puesto que las células halladas pueden ser hialocitos (de la familia de los macrófagos) incrementados por el efecto multiplicador de la inflamación sobre los propios hialocitos vítreos. No hemos encontrado infiltración polinuclear.

  • English

    The clinical impression of an increase of vitreous cellularity with the use of intraocular gases int the treatment of retinal detachment has lead to the use of these substances with some precaution.

    The experimental work in this area is very limited. The aim of our study has been to measure, by direct cell counting of vitreous, the secondary cellular reaction to the intraocular injection of sulfur hexafluoride and perfluoropropane.

    The vitreous gel was exposed to bovine testicular hyaluronidase in phosphate- buffered sal in e (PBS). This procedure freed the cells, which were then collected by centrifugation and resuspended in PBS for counting in a Fuchs-Rosenthal chamber.

    An increase in the number of cells in the vitreous cavity was observed with the use of these gases. The cellular reaction was of macrophagic character and of low intensity, and it was directly related to the gas remaining within the eye.

    Despite previous experiences demonstrating the alteration of the blood-retinal barrier and the cellular infiltration through it, we have not been able to demonstrate inflammatory cellular infiltration in those cases in which there is an increase of vitreous cellularity, showing that the cells discovered might be hyalocytes (of the macrophage family) whose in crease has been due to the multiplication effect of the inflammation on the vitreous hyalocytes themselves. We have not found polynuclear infiltration.