Las escritoras norteamericanas y la crítica literaria: historia de encuentros y desencuentros

• Eulalia Piñero Gil ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de Madrid

     Universidad Autónoma de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Verbeia. Monográfico: Journal of English and Spanish studies= revista de estudios filológicos, ISSN 2531-0542, Nº. 2, 2018 (Ejemplar dedicado a: Los espacios sociales y culturales en la literatura de mujeres), págs. 81-94
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • American Women Writers and Literary Criticism: Agreements and Disagreements
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este ensayo se analiza cómo el discurso de la crítica literaria norteamericana ha sido espejo de los prejuicios, silencios e invisibilidades que han postergado a muchas escritoras estadounidenses al olvido y a la inexistencia durante décadas. Hay innumerables ejemplos que sugieren un permanente intento de suprimir la presencia de las escritoras en el canon y en la historia literaria. A pesar de que haya notables excepciones, se trata tan solo de espejismos pasajeros porque los datos confirman lo contrario. En la primera historia de la literatura norteamericana de mujeres, A Jury of Her Peers. American Women Writers from Anne Bradstreet to Annie Proulx (2009), Elaine Showalter demuestra cómo la escritura de mujeres ha sido desde sus inicios categorizada por juicios de valor totalmente ajenos a los literarios. Por lo tanto, la tarea fundamental de Showalter y la de otras críticas es la de establecer una genealogía, una tradición y analizar cómo las escritoras han negociado con el mercado las circunstancias socioculturales de su carrera literaria y de qué forma estas contingencias han marcado su obra y trayectoria profesional.

  • English

    This essay analyzes how American literary criticism has been the mirror of silences, prejudices and invisibilities that have confined many American women writers to a permanent oblivion and suppression during decades. There are many examples in the critical discourse that suggest a pervading desire to eliminate women writers from the canon and the literary history. It might be inferred that those attitudes are policies of the past as the individual success indicates changes in the literary marketplace. Nevertheless, reality confirms the opposite: those are exceptions that confirm the rule. The truth of literary criticism is that there has been no history of American women writers until Elaine Showalter’s A Jury of Her Peers. American Women Writers from Anne Bradstreet to Annie Proulx was published in 2009. In this meticulous literary history, the writer highlights how women`s writings have been categorized by clichés and biological value judgments.

    Likewise, in this groundbreaking work, Showalter emphasizes the importance of women’s relation to the literary marketplace, and examines literary influence rather than the implications of the essential sexual difference.