Resumen de De la construcción de la iglesia a la construcción simbólica del emperador: la idea imperial bizantina en Los Edificios de Procopio de Cesarea
- español
El presente artículo busca explicar el sentido político de la construcción de iglesias en Bizancio durante el reinado de Justiniano. En esta línea, se propone un análisis orientado a descifrar la imagen del emperador que se esboza en el libro primero de Los Edificios de Procopio, dedicado a la descripción de los templos de Constantinopla. Ante todo, se busca demostrar cómo la construcción de la iglesia bizantina contribuye a consolidar la autoridad imperial en la medida que expresa la capacidad del emperador de mantener el contacto entre sus súbditos y la Divinidad.
- English
This essay intends to explain the political meaning of building churches in Byzantium during the reign of Justinian. Thus, our analysis seeks to unravel the idea of the emperor that is developed in the first book of Procopius’s Buildings, centered in the description of the churches of Constantinople. Above all, we intend to demonstrate how the construction of the byzantine church contributes to consolidate the imperial authority as it expresses the emperor’s ability to “bring God closer to people”.
