Resumen de Acerca de la insuficiente regulación de los delitos contra el medioambiente en Chile
- español
Este trabajo describe los problemas esenciales planteados en la legislación penal ambiental chilena, en términos de determinar si es suficiente para proteger al medioambiente de posibles daños o de su puesta en peligro. Para ello, será de suma importancia examinar, en términos breves, conceptos básicos, como también determinar el surgimiento del problema ambiental. Luego, se analizará la necesidad de la intervención penal para proteger al medioambiente, aludiendo a la experiencia en el Derecho comparado. Asimismo, se repasará nuestra propia normativa ambiental, incluyendo proyectos de ley que incorporan delitos ambientales, especialmente los proyectos de Código Penal. Se culminará, con el planteamiento de algunas problemáticas asociadas a la incorporación de delitos ambientales, tales como, la determinación del bien jurídico que se debe proteger en el Derecho Penal ambiental y su discusión, se revisará cuál es la técnica que deben emplear las legislaciones para incorporar los delitos ambientales y evitar conflictos con principios penales.
- English
This paper describes the essentials issues raised in the Chilean environmental criminal law, in terms of determining whether it is sufficient to protect the environment from possible harm or its endangerment. To do this, it will be very important to examine, in brief terms, basic concepts, as well as to determine the emergence of the environmental problem. Then, we will analyze the need for criminal intervention to protect the environment, alluding to experience in comparative law. Likewise, our own environmental regulations will be reviewed, including bills that incorporate environmental crimes, especially the Draft Penal Code. It will culminate, with the approach of some problems associated with the incorporation of environmental crimes, such as, the determination of the legal good to be protected in Environmental Criminal Law and its discussion, it will be reviewed which is the technique to be used by the legislations to Incorporate environmental crimes and avoid conflicts with criminal principles.
