Resumen de La mujer en los orígenes del constitucionalismo español: de su invisibilidad de derecho a la realidad de hecho
- español
La Constitución de Cádiz de 1812 es indudablemente el referente del constitucionalismo actual en España y en Iberoamérica. Dos siglos después de su aprobación, continúa formando parte de nuestro presente constitucional. Sin embargo, sin renunciar a sus méritos, adolece de un insalvable déficit: la invisibilidad de la mujer. De manera contradictoria con su espíritu liberal, el Constituyente de 1812 consagró la desigualdad entre hombres y mujeres, y la discriminación de éstas.
- English
The Cadiz Constitution of 1812 is undoubtedly the benchmark of current constitutionalism in Spain and Latin America. Two centuries after its adoption remains part of our present constitutional. However, without renouncing their merits, suffers from an insurmountable deficit: the invisibility of women. Manner inconsistent with its liberal spirit, the Constituent of 1812 enshrined the lack of equality between men and women, and discrimination against women.
