Resumen de El sistema penal acusatorio y su incidencia en los problemas de justicia en el municipio de Andes: el caso del menor de edad como víctima de violencia sexual
- español
Este artículo presenta una síntesis del informe final de la investigación titulada: “El Sistema Penal Acusatorio y su incidencia en los problemas de justicia en el Municipio de Andes: el caso del menor de edad como víctima de violencia sexual”, investigación apoyada por el Grupo Derecho y Sociedad y el Fondo CODI-DR. Realizada durante el período 2009-2011; para el desarrollo del estudio se esbozaron como categorías: violencia sexual y abuso sexual; bien jurídico protegido, tipificación y penas en la normativa penal; las partes e intervinientes en el proceso penal; el abordaje del delito sexual y el restablecimiento de derechos de los niños y niñas menores de 14 años víctimas de violencia sexual. En este texto se identifican los principales problemas en la implementación y articulación entre los diferentes intervinientes del Sistema Penal de Tendencia Acusatoria Colombiano, generadores de los problemas de justicia en el Municipio de Andes.
- English
In this article shows a synthesis from the final inform of the research titled: “The adversarial penalty justice and its influence on the justice problems in the municipality of Andes: the child case victim of sexual violence, research supported for Grupo Derecho y Sociedad and Fondo CODI-DR. For the development was outlined as categories: sexual violence and sexual abuse; protected legal well, typification and penalties in the penal law, the intervenient parts in the penal process; the approach of the sexual crime and the rights reestablishment of the children minor of 14 years victims of sexual violence. In this text are identified the principal problems in the implementation and articulation between different involved of the Colombian penal system of adversarial tendency, problem generator in Andes municipality.
