Resumen de Al límite de la violencia de género: representaciones de transgresiones protagonizadas por mujeres en la prensa cartagenera, 1940-1950

Carlos Mario Castrillón Castro, Lizett Paola López Bajo

• español

  El objetivo de este texto es estudiar las representaciones sobre las transgresiones de mujeres a partir de datos de prensa, los cuales permiten hacer una aproximación al papel que éstas han jugado dentro de la sociedad, no como actores pasivos sino de forma activa. En primer lugar, a partir de un enfoque de género presentamos un análisis de lo que se considera configura los modos de vida buena de la época y como estas mujeres al transgredirlos contravienen el espacio asignado a las mujeres en la sociedad. Se aludirán las representaciones de las mujeres en la prensa de Cartagena para la década de 1940-1950 ante denuncias presentadas por ciudadanos en diferentes casos. Son entonces mujeres transgresoras por sus actividades delictivas. Luego, se hará una descripción de los tipos de delitos en los cuales las mujeres eran participes: brujería, homicidio, infanticidio, así como escándalos, riñas, robos, hurtos y agresiones físicas y se analizará el discurso periodístico empleado para referirse a ellos desde la perspectiva de género.

   

• English

  The present text aims to study the representations of women’s transgression on the basis of press information, which allow us to approximate the role they  have played in society, not as passive actors but in an active way. First, from a gender approach we present an analysis of what is thought to be modes of the good life for the times studied, and how women contravene the place assigned to women in society. Representations of women in Cartagena press stories about women denounced as transgressors will be studied for the 1940-1950 decade. These women are guilty of infractions and crimes. Then, the types of crimes women participate in will be studied: witchcraft, homicide, infanticide, as well as disruptions of the peace like scandals and public brawls, plus burglaries, theft and physical aggressions. The discourse used to report them will be analyzed form a gender perspective.