Resumen de Aprender a ser narco/macho. Fiesta en La Madriguera de Juan Pablo Villalobos

Ainhoa Montserrat Vásquez Mejías

• español

  Este artículo propone, a la luz de los estudiosde masculinidades, que las enseñanzas que recibe un narco-junior en la novela Fiesta en la madriguera de Juan Pablo Villalobos se vinculan a las instrucciones machistas que reciben los niños varones: violencia, poder, control de las emociones. El aprendizaje del niño para convertirse en hombre, sin embargo, se ve cuestionado en la novela, a la vez que se pone en duda la masculinidad hegemónica del padre. La formación de Tochtli concluye no cuando es capaz de derramar sangre como un macho, sino cuando descubre que esa sangre lo une a su padre. 

• English

  This paper proposes, based on studies of mas-culinities, that the teachings received by a junior mem-ber of a narco group in the novel Fiesta en la madrigue-ra (Party in the Burrow) by Juan Pablo Villalobos, are linked to sexist instructions given to children boys: vio-lence, power, control of emotions. The child’s learning to become a man, however, is questioned in the novel and the hegemonic masculinity of the father is also called into question. Tochtli’s training does not end when he learns to shed blood as do males, but when he discovers that this blood links him to his father