Violencias contra las mujeres negras: neo conquista y neo colonización de territorios y cuerpos en la región del Pacífico colombiano.

• Autores: Betty Ruth Lozano Lerma
• Localización: La manzana de la discordia, ISSN 1900-7922, ISSN-e 2500-6738, Vol. 11, Nº. 1, 2016 (Ejemplar dedicado a: Violencias y barreras de género), págs. 7-17
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Violence against black women: neo conquest and neo colonization of territories and bodies in the Colombian Pacific region.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este ensayo cuestiono la apreciación generalizada por parte de funcionarios y funcionarias del Estado colombiano de que los asesinatos de mujeres que se suceden en número alarmante en los últimos 10 años en Buenaventura, no son más que violencia intrafamiliar y que la crueldad con la que son cometidos son solo expresión de prácticas culturales tradicionalmente violentas de las comunidades negras que allí habitan. Me pr0pongo probar que la violencia contra las mujeres es parte de la estrategia de desterritorialización de la población negra por parte del capitalismo global que necesita de esos territorios para la ejecución de sus megaproyectos de gran inversión. Planteo que lo que se vive hoy en la ciudad colombiana de Buenaventura es un proceso de neo conquista y neo colonización de los territorios, los cuerpos y los imaginarios de sus habitantes, las comunidades negras e indígenas.

  • English

    In   this   essay   I   question   the   widespread   acceptance by Colombian government officials of the murders of women, occurring in alarming numbers over the last 10 years in Buenaventura, Colombia’s main port on the Pacific, as being merely domestic violence and that the ruthlessness with which these murders are being committed are simply an expression of a tradition of violent cultural practices within the black communities living there.  I im to show that this violence against women is part of the strategy of deterritorialization of the black population on the part of global capitalism in order to obtain territory needed to implement their large investment megaprojects.  I argue what is happening today in the Colombian city of Buenaventura is a process of neo conquest and neo colonization of territories, bodies and imaginaries of its inhabitants, the black and indigenous communities.