Resumen de Misiá Señora: un drama generacional y una concienciación en retrospectiva
- español
El trabajo plantea la pregunta sobre la identidad y los procesos de concienciación en tres generaciones de mujeres que reciben el nombre de Mariana, durante buena parte del siglo XX en eje cafetero colombiano, generaciones de mujeres inmersas y la vez, transgresoras de múltiples cautiverios dados por el orden simbólico patriarcal. Así, el lenguaje se constituirá en escenario de las voces de estos personajes que, a través de una Bildungsroman femenina, lograrán romper el espejo patriarcal como cura y proceso de concienciación frente a temas como la sexualidad, la religión, el matrimonio y los acontecimientos políticos y sociales de la época.
- English
This text poses the question of identity and consciousness raising in three generations of women during large part of the XXth century in Colombia, generations immersed in and at the same time resisting multiple bondages due to the patriarchal symbolic order. Language becomes a stage for multiple voices, which through narrative splitting will be able to break patriarchal barriers to achieve a cure and a fuller consciousness.
