Recompositions familiales en situations migratoires

• Autores: Adelina Miranda
• Localización: Trocadero: Revista de historia moderna y contemporanea, ISSN 0214-4212, Nº 30, 2018, págs. 75-93
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Family recompositions in migratory situations
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Many studies on migrant domestic groups use an interpretative scheme articulated around a confrontation between the family models of the society of origin and those of the host society. In this article, I propose to adopt a dynamic conception that consents to distance from this culturalist vision and analyse the conjunctions and disjunctions between migratory experience and genealogical positioning. To understand these compositions, I describe four cases of "family events". The first relates the way in which migrants decide to leave or return to the place of origin in function their status in the relations of descent and descent; the second considers the redefinition of the role of the oldest at the place of departure; the third investigates the different forms of solidarity in the transnational networks, and the fourth the intra-generational ruptures that can occur in the context of arrival

  • français

    De nombreuses études sur les groupes domestiques migrants utilisent un schéma interprétatif articulé autour d’une sorte de confrontation entre les modèles familiaux de la société d’origine et ceux de la société d’accueil. Dans cet article, je propose d’adopter une conception dynamique qui consent de se distancer de cette vision culturaliste et de regarder les conjonctions et les disjonctions qui se produisent entre expérience migratoire et positionnement généalogique. Pour appréhender ces recompositions, je propose d’opérer un détour par les études des familles transnationales que j’ai réalisées en Italie ; par la suite, j’exposerai quatre cas de ceux que je définis comme des « événements familiaux ». Le premier événement que j’exposerai relate la manière dont les migrant.e.s décident de partir ou de rentrer au lieu d’origine en situant leur statut dans les rapports d’ascendance et de descendance ; le seconde porte sur les dynamiques qui induisent une redéfinition du rôle de l’ainé au lieu de départ ; le troisième approfondit les différentes formes de solidarité qui se créent au niveau transnational et le quatrième les ruptures intra-générationnelles qui peuvent s’opérer dans le contexte d’arrivée