Le projet migratoire des Sénégalais vers la France: Une elaboration individuelle et/ou collective

• Autores: Medina Ina Niang
• Localización: Trocadero: Revista de historia moderna y contemporanea, ISSN 0214-4212, Nº 30, 2018, págs. 31-48
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • El proyecto migratorio de los senegaleses en Francia: Una elaboración individual y/o colectiva
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La percepción del emigrante como protagonista principal de su aventura parece en cuestión cuando las decisiones individuales se valoran junto a las necesidades de la familia. Nuestra investigación realizada en Dakar permite comprender mejor el papel ocupado por la familia en la decisión de emigrar a Francia. Frente a la presión familiar de su papel de “seguridad social”, una vez que el hijo se hace adulto debe honrarla y mostrar su gratitud. En el sueño del éxito de los candidatos a partir, notamos una voluntad implícita de regresar a Senegal tras la experiencia migratoria y el éxito económico –también familiar y social- del que se acompaña. En adelante, la familia y la sociedad en general aparecen como dos componentes del deseo profundo de partir. Por lo tanto, analizaremos la relación del individuo con el grupo, así como las expectativas de la migración en términos de ascenso social individual y / o colectivo

  • français

    La perception du migrant en tant que principal protagoniste de son aventure semble compromise lorsque les choix de l’individu sont confrontés aux besoins de sa famille. Notre enquête qualitative réalisée à Dakar permet une meilleure compréhension du rôle de la famille dans la décision de migrer vers la France. Face à la pression familiale de remplir son rôle de « sécurité sociale », l’enfant devenu adulte, doit honorer sa famille et montrer sa gratitude. Dans le rêve de réussite sociale des candidats au départ, nous notons une volonté implicite de retourner au Sénégal après l’expérience migratoire et la réussite financière – donc familiale et sociale – dont elle s’accompagne. Dès lors, la famille et la société en général apparaissent comme deux adjuvants au profond désir de partir. Nous analyserons donc le rapport de l’individu au groupe, ainsi que les attentes de la migration en termes d’ascension sociale individuelle et/ou collective