Resumen de Caracterización clínica y terapéutica de pacientes con tuberculosis pulmonar en Cali

Alfonsina del Cristo Martinez Gutierrez, Mónica Chávez Vivas

• español

  Objetivo: Establecer las características clínicas, sociodemográficas y farmacológicas de pacientes con tuberculosis pulmonar.Metodología: Se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo y de corte transversal con una muestra de 157 pacientes. La información se recolectó de la base de datos de la Secretaría de Salud Pública Municipal de la ciudad de Cali durante el año 2013. La asociación entre las variables se estableció mediante la prueba de chi cuadrado empleando el paquete estadístico SPSS Vs 22.0.Resultados: El 62,4% de los pacientes objeto de estudio eran hombres jóvenes y el 72% de estratos socioeconómicos bajos. El 9,2% de los pacientes presentaron tuberculosis pulmonar farmacorresistente (p = 0,0231). La resistencia a la isoniazida fue de 94,2%; a la rifampicina, de 78,8%; a la pirazinamida, de 21,2%; al etambutol, de 25%; y a la estreptomicina, de 48,1%. Los pacientes desnutridos y adictos a las drogas o al alcohol revelaron mayor resistencia a la terapia antituberculosa. Los pacientes con tuberculosis pulmonar farmacorresistente y adictos a sustancias psicoactivas o al alcohol representaron el 19,2%, con diabetes el 15,4% y los coinfectados con el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), el 13,4%.Conclusiones. La alta proporción de hombres con tuberculosis puede estar condicionada a una mayor exposición al agente por ser el grupo más activo laboralmente. Se evidenció una mayor prevalencia de cepas multirresistentes a fármacos de primera línea en pacientes de estratos socioeconómicamente bajos, de grupos marginados y con factores de riesgo como desnutrición y abuso de alcohol y de sustancias psicoactivas.

• português

  Objetivo: Estabelecer as características clínicas, sócio-demográficas e farmacológicas dos pacientes com tuberculose pulmonar.Metodologia: Se realizou um estudo descritivo, retrospectivo e transversal com uma mostra de 157 pacientes. A informação foi tomada da base de dados da Secretaría Municipal de Salud Pública da cidade de Cali durante o ano 2013. A associação entre as variáveis foi estabelecida pelo teste de qui-quadrado com o pacote estatístico SPSS Vs 22.0. Resultados: O 62,4% dos pacientes estudados eram homens jovens e 72% com baixas condições socioeconômicas. O 9,2% dos pacientes presentaram tuberculose pulmonar farmacorresistente (p = 0,0231). A resistência à isoniazida foi de 94,2%; à rifampicina, de 78,8%; à pirazinamida, de 21,2%; ao etambutol, de 25%; e à estreptomicina, de 48,1%. Os pacientes desnutridos e viciados em drogas e/ou álcool mostraram um aumento da resistência ao tratamento da tuberculose. Os pacientes com tuberculose pulmonar farmacorresistente e com dependência de substâncias psicoativas ou álcool foram 19,2%, com diabetes representavam 15,4%, e os co-infectados com Virus de Inmunodeficiencia Humana (HIV), o 13,4%.Conclusões: A maior proporção dos homens com tuberculose pode ser favorecida por ser o grupo laboralmente mais ativo que esteja sujeito à maior exposição ao agente. Evidenciou-se maior prevalência de cepas multiresistentes a fármacos de primeira linha em pacientes de camadas baixas, grupos marginais e com fatores de risco como desnutrição, abuso de álcool e substâncias psicoativas.

• English

  Objective: To ascertain clinical, socio-demographic and pharmacological characteristics of patients with pulmonary tuberculosisMethodology: This is a descriptive, retrospective and cross-sectional study conducted on a sample of 157 patients. Data were extracted from the Secretaría Municipal de Salud database of the city of Cali during 2013. The association between the variables was established by the chi-squared test with the statistical package SPSS Vs 22.0Results: 62.4% of the patients under study were young men and 72% of low socio-economic conditions.9.2% of patients developed drug-resistant pulmonary tuberculosis (p = 0.0231). Resistance to isoniazid was 94.2%; to rifampicin, 78.8%; to pyrazinamide, 21.2%; to ethambutol, 25%; to streptomycin, 48.1%. Malnourished patients and drug/alcohol addicts were more resistant to antituberculosis therapy. Drug-resistant pulmonary tuberculosis and with addiction to psychoactive substances or alcohol patients were 19.2%, with diabetes accounted for 15.4%, and those co-infected with human immunodeficiency virus (HIV), 13.4%.Conclusions: The higher proportion of males with tuberculosis might be influenced by an exposure to the infective agent, since this group is the most working population. A higher prevalence of strains that are multidrug-resistant to first-line drugs was found in patients from low socioeconomic levels, belonging to marginalized groups, and with risk factors, such as malnutrition, and alcohol/psychoactive substances abuse.