Resumen de Evaluación, diseño y propuestas de sistemas de ventilación en la rehabilitación de edificios residenciales españoles. Estudio de caso

Alberto Meiss, Jesús Feijó Muñoz, M. A. Padilla Marcos

• español

  En los últimos años, la rehabilitación de edificios ha experimentado un gran impulso, haciendo hincapié en aspectos constructivos y energéticos, pero omitiendo los relativos a la ventilación. Esto se debe a la dificultad de conocer la ventilación natural disponible y en las escasas soluciones derivadas del DB-HS3.

  Este trabajo pretende exponer una metodología para, a partir de simulaciones numéricas y datos climáticos, obtener el gradiente estacional de presiones en los cerramientos y, conocida su permeabilidad mediante ensayos de presurización in situ, obtener los caudales disponibles en tres períodos del año (verano, invierno y media anual).

  Para el cumplimiento de la exigencia HS3 es recomendable acudir al carácter prestacional del CTE, que admite otras soluciones alternativas al Documento Básico, pero es necesario introducir una serie de cambios para la solución propuesta de proyectar un sistema individual de ventilación con caudal variable o Ventilación Cruzada Controlada.

• English

  In recent years, building retrofitting has grown in importance, due to the need to improve construction and energy conditions, but omitting those relating to ventilation. This is due to the difficulty to estimate the available natural ventilation and the limited solutions derived from DB-HS3.

  This work aims to present a methodology, through numeric simulations and climate data, able to solve the seasonal pressure gradient in the building’ envelope and, once known the airtightness with on-site pressurization tests, the calculation of the ventilation flows in three representative conditions (summer, winter an annual average).

  To fulfill the HS3 requirement is advisable to use the performance-based nature of CTE, which allows other alternative solutions to the DB. But it is necessary to introduce changes in the regulations to allow the proposed solution of an individual ventilation system with variable flow or Controlled Cross Ventilation.