Resumen de Sobrepeso e Incontinência Urinária: um estudo de associação em idosas praticantes de exercícios físicos

Janeisa Franck Virtuoso, Giovana Zarpellon Mazo, Amanda Almeida Luca, Enaiane Cristina Menezes

• español

  Introducción: El objetivo de este estudio fue investigar asociación entre sobrepeso y presencia de sintomas de incontinencia urinaria (IU) en las mujeres de edad que ejercen la práctica física. Materiales y Métodos: La muestra consistió en 105 mujeres mayores con edad media de 69,27 años (SD=5,89). En la recolección de datos fue un cuestionario para identificar la presencia de síntomas de IU. El peso corporal y la altura también se midieron. El tratamiento de los datos fue de tipo descriptivo e inferencial con un nivel de significancia del 5%. Resultados: En relación con el sobrepeso, 81,9% de la muestra estaban encima del valor de referencia, el 29,5% de la muestra presentaba síntomas de IU, y la incontinencia urinaria de esfuerzo (IUE), el tipo más frecuente (24,7%). El sobrepeso se asocia con la IU y IUE (p≤0.05). Además, se presenta como un factor importante en aparición de IU (OR=9,643, p=0,031) y el IUE (p=7,377 OR=0,05). Discusión: El sobrepeso es un importante factor de riesgo para la aparición de la IU entre las mujeres activas. Por lo tanto, el ejercicio físico debe contribuir más eficazmente a reducir el sobrepeso, reducir al mínimo su efecto sobre la pérdida de orina.

• português

  Introdução: O objetivo do estudo foi verificar a associação entre sobrepeso e a presença de sintomas de Incontinência Urinária (IU) entre mulheres idosas praticantes de exercicios fisicos. Materiais e Métodos: A amostra constituiu-se de 105 idosas, com idade média de 69,27 anos (DP=5,89). Na coleta de dados foi aplicado um questionário para identificar a presença de sintomas de IU. A massa corporal e a estatura também foram mensuradas. O tratamento de dados deu-se de forma descritiva e inferencial com nível de significância de 5%. Resultados: Em relação ao sobrepeso, 81,9% da amostra encontravam-se acima do valor de referência; 29,5% da amostra apresentou sintomas de IU, sendo a Incontinência Urinária de Esforço (IUE) o tipo mais frequente (24,7%). O sobrepeso associou-se com IU e IUE (p≤0,05). Além disso, apresentou-se como um fator importante na ocorrência de IU (OR=9,643; p=0,031) e IUE (OR=7,377; p=0,05). Discussão: Conclui-se que o sobrepeso é um fator de risco importante para a ocorrência de IU entre mulheres ativas. Portanto, a prática de exercícios físicos deve contribuir de maneira mais efetiva para a redução do sobrepeso, minimizando seus efeitos sobre a perda de urina.

• English

  Introduction: The objective this study was to investigate the association between overweight and the presence of symptoms of urinary incontinence (UI) among older women practitioners of physical exercise. Materials and Methods: The sample consisted of 105 elderly women with a mean age of 69,27 years (SD=5,89). In the data collection was a questionnaire to identify the presence of UI symptoms. Body weight and height were also measured. The processing of data was descriptive and inferential with a significance level of 5%. Results:

  Compared to overweight, 81,9% of the sample were above the reference value, 29,5% of the sample reported symptoms of UI, and the Stress Urinary Incontinence (SUI) the most frequent type (24,7 %). Overweight was associated with UI and SUI (p≤0,05). In addition, it presented as an important factor in the occurrence of UI (OR=9,643, p=0,031) and SUI (OR=7,377, p=0,05). Discussion: It is concluded that overweight is an important risk factor for the occurrence of UI among active women. Therefore, physical exercise should contribute more effectively to reduce overweight, minimizing their effect on the loss of urine.