Impactos no joelho e tornozelo durante as aterrissagens no voleibol e a relação com o acometimento de lesões

• Tatiane Piucco ^[1] ; Saray Giovana dos Santos ^[1]
  1. [1] Universidade Federal de Santa Catarina

     Universidade Federal de Santa Catarina

     Brasil

     
• Localización: Fitness & performance journal, ISSN 1519-9088, Nº. 4, 2010, págs. 15-21
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Impactos en la rodilla y en el tobillo durante los aterrizajes en voleibol y la relación con la aparición de lesiones
  • Impacts in ankle and knee during volleyball landings and the relationship with injuries occurrence
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Introducción: Este estudio exploratorio objetivó analizar los impactos de los miembros inferiores en jugadores de voleibol durante los aterrizajes de los bloques y de corte, y los relacionar a la cantidad de lesiones. Material y métodos: Un total de 12 atletas del equipo femenino de voleibol de la UFSC, con un promedio de 21±3,5 años, altura 169,3±6,7m y tiempo de práctica 7,33±3,6 años. Para identificar las lesiones un cuestionario fue construido y validado para este propósito. Para medir el impacto se utilizó un acelerómetro triaxial Brüel & Kjaer ®, con una capacidad de choque de 1000g. Los datos fueron analizados mediante media, desvío padrón, frecuencia simple, ANOVA, prueba t de Student y Chi-cuadrado (p < 0,05). Resultados y Discusión: El tobillo sufrió mayor magnitud del impacto de la rodilla debido a su menor movilidad articular; el mayor impacto en el tobillo se produjo en el eje vertical, y en la rodilla en el eje antero-posterior, durante la corte. A pesar de la alta incidencia de lesiones en las extremidades inferiores, no hubo ninguna relación entre la magnitud de los impactos y el número de lesiones. Otros factores pueden estar influyendo en la participación de las lesiones como el número y el intervalo de tiempo entre los saltos. Conclusiones: Parece que la magnitud de los impactos por sí misma no justifica la participación de los daños reportados.

  • English

    Introduction: This exploratory study aimed to analyze the impacts in inferior limbs during the spike and blockers landing in volleyball and associate with the injuries number. Materials and Methods: Was analyzed 12 athletes of the feminine UFSC volleyball team, with average of 21±3,5 years, stature 169,3±6,7 meters and time of practice 7,33±3,6 years. To identify the injuries a questionnaire was built, validated and applied. To measure the impacts was used a tri axial accelerometer of Brüel&Kjaer® with shock capacity of 1000g. The data were analyzed by average, standard deviation, simple frequency, ANOVA, test t Student and test Qui-square, p < 0,05. Results and Discussion: The ankle receives larger impacts magnitudes than the knee due to the lower joint mobility; the largest ankle impacts happen in the vertical axis and in the knee they occur in the anterior-posterior axis, both during the spike. Despite the high incidence of injuries in lower limbs, there was no relationship between the magnitude of impacts and number of injuries. Other factors may be influencing the injury events like the number and the time interval between the jumps. Conclusions: it seems that the magnitude of impacts by itself does not justify the injury occurrence reported.

  • português

    Introdução: Este estudo exploratório objetivou analisar os impactos gerados nos membros inferiores de atletas de voleibol durante as aterrissagens de cortadas e bloqueios, e associá-los ao número de lesões sofridas. Materiais e Métodos: Participaram 12 atletas da equipe feminina de voleibol da UFSC, com média de 21±3,5 anos, estatura 169,3±6,7m e tempo de prática 7,33±3,6 anos. Para identificar as lesões foi aplicado um questionário construído e validado para esse fim. Para medir os impactos foi utilizado um acelerômetro triaxial da Brüel&Kjaer®, com capacidade de choque de 1000g. Os dados foram analisados por meio de média, desvio padrão, frequência simples, ANOVA, teste t de Student e teste Qui-quadrado, a p£0,05. Resultados e Discussão: O tornozelo sofreu maiores magnitudes de impacto do que o joelho, devido a sua menor mobilidade articular; os maiores impactos no tornozelo aconteceram no eixo vertical e no joelho no eixo ântero-posterior, ambos durante a realização da cortada. Apesar da grande incidência de lesões nos membros inferiores, não houve relação entre a magnitude dos impactos e o número de lesões. Outros fatores podem estar influenciando no acometimento de lesões como o número e o intervalo de tempo entre os saltos. Conclusões: parece que a magnitude dos impactos por si só não justifica o acometimento das lesões relatadas.