Resumen de Abusiva concessione di credito, legittimazione del curatore, danno alla massa ed al soggetto finanziato

Bruno Inzitari, Elena Depretis

• italiano

  Il tema della legittimazione attiva dell’organo della procedura concorsuale a esperire l’azio­ne risarcitoria per abusiva concessione di credito anima da tempo il dibattito dottrinale e giurisprudenziale. Il presente lavoro si propone di indagare la questione ponendo particolare attenzione ai vari profili lesivi che possono discendere dall’erogazione irregolare del finanziamento, al fine di mettere in luce le peculiarità che caratterizzano ciascuna fattispecie: il danno al singolo creditore fallimentare, il danno alla massa, il danno al patrimonio della società, quest’ultimo esaminato sia nell’ottica del concorso della banca nell’illecito degli amministratori sia nell’ottica di una responsabilità autonoma della banca nei confronti del sovvenuto poi fallito

• English

  The issue of the possibility for the insolvency administrator to take legal action demanding compensation for damages from abusive credit granting has long been the subject of debate in doctrine and jurisprudence. The present work aims to investigate the issue by paying attention to the various harmful profiles that may derive from irregular funding, underlining the peculiarities that characterize each case: the damage to the individual creditor, the damage to the creditor class, the damage to the company’s assets, the latter examined both from the point of view of the bank’s involvement in the unlawful conduct of the directors and from the standpoint of an autonomous responsibility of the bank towards the failed debtor