Resumen de Níveis de conhecimento de pacientes diabéticos sobre a Diabetes Mellitus tipo II

Henrique Guimarães Gomes, Sheila Mara Dias, Jullyane Suzana Nascimento de Medeiros, Tomaz José Aquino Vasconcelos do Carmo, João Mendes da Rocha Neto

• español

  Se objetivó identificar los niveles de conocimiento de los pacientes diabéticos del tipo II acompañados por la Unidad de Salud de la Familia Pirajá en Belém-PA, sobre la Diabetes Mellitus tipo II. Estudio transversal, descriptivo y cuantitativo con 169 pacientes, cuyos conocimientos se cuantificaron por medio de puntuaciones específicas. Pocos creen que el etilismo y el tabaquismo aumentan las posibilidades de adquirir diabetes tipo II (37,27%); para la mayoría, la dieta de un individuo no interfiere en las posibilidades de adquirir diabetes tipo II (43,78%); y que para la mayoría no hay correlación positiva entre la obesidad y los riesgos de adquirir diabetes tipo II (49,10%). Al final, se observó que el nivel de conocimiento "malo" se destacó (33,13%). Por lo tanto, el nivel de conocimiento general se caracterizó como "malo", lo que exige una estrategia multiprofesional inmediata para la educación en salud de estos pacientes y el autocuidado.

• English

  The objective of this study was to identify the levels of knowledge of type II diabetic patients followed by the Pirajá Family Health Unit in Belém, Brazil, on Type II Diabetes Mellitus. A cross-sectional, descriptive and quantitative study with 169 patients whose knowledge was quantified using specific scores. Few believe that smoking and smoking increase the chances of getting type II diabetes (37.27%); for most, an individual's diet does not interfere with the chances of getting type II diabetes (43.78%); and that for most, there is no positive correlation between obesity and the risk of type II diabetes (49.10%). At the end, it was observed that the level of "bad" knowledge stood out (33.13%).

  Therefore, the level of general knowledge was characterized as "bad", which requires an immediate multiprofessional strategy in view of health education of these patients and self-care.

• português

  Objetivou-se identificar os níveis de conhecimento dos pacientes diabéticos do tipo II acompanhados pela Unidade de Saúde da Família Pirajá em Belém-PA, sobre a Diabetes Mellitus tipo II. Estudo transversal, descritivo e quantitativo com 169 pacientes, cujos  conhecimentos foram quantificados por meio de pontuações específicas. Poucos acreditam que o etilismo e o tabagismo aumentam as chances de se adquirir diabetes tipo II (37,27%); para a maioria, a dieta de um indivíduo não interfere nas chances de se adquirir diabetes tipo II (43,78%); e que para a maioria, não há correlação positiva entre a obesidade e os riscos de se adquirir diabetes tipo II (49,10%). Ao final, observou-se que o nível de conhecimento “ruim” se destacou (33,13%). Portanto, o nível de conhecimento geral foi caracterizado como “ruim”, o que exige uma estratégia multiprofissional imediata tendo em vista a educação em saúde desses pacientes e o autocuidado.