Resumen de Aspectos culturais da comunidade quilombola Custaneira-Tronco do município de Paquetá-PI: relato de experiência

Thais Norberta Bezerra de Moura, Suellen Aparecida Patricio Pereira, Raksandra Mendes dos Santos, Sâmia Luiza Coêlho da Silva, Sabrina Gomes de Moura, Patrícia Ferreira de Sousa Viana

• español

  Este estudio pretende presentar un informe de experiencia experimentado por el equipo multiprofesional de la residencia multiprofesional en salud familiar y comunitaria (RMSFC) de la Universidad Estatal de Piauí (UESPI), en marzo de 2017, con el objetivo de Describir los aspectos culturales de la comunidad quilombolas Custaneira-tronco en Paquetá-Piauí. El informe es el resultado de las acciones de educación y promoción de la salud llevadas a cabo en loco en la comunidad, lo que permitió la aproximación y el compromiso, a partir de la experiencia, desarrollar y construir el producto de este artículo. El grupo de la residencia multiprofesional identificó y conoció a la comunidad en su totalidad, de manera trascendental a los elementos de educación y promoción de la salud, y a participar en acciones desarrolladas por la comunidad (Leseira, experiencia de Bendecido, entre otros), oportunidades el contacto con la cultura, identidad y conocimiento de la población que forma Custaneira, ayudando en el desarrollo exitoso del objetivo de la visita.

• English

  This study aims to present a report of experience experienced by the Multiprofessional team of the Multiprofessional residence in family and community Health (RMSFC) of the State University of Piauí (UESPI), in March 2017, with the aim of Describe the cultural aspects of the Community Quilombola Custaneira-trunk in Paquetá-Piauí. The report is the result of the actions of education and health promotion conducted in loco in the community, which allowed the approximation and engagement to, from the experience, develop and build the product of this article. The group of the Multiprofessional residence identified and met the community in its entirety, in a transcendental way to the elements of education and health promotion, and to participate in actions developed by the community (Leseira, experience of Blessed, among others), opportunities the contact with the culture, identity and knowledge of the population that forms Custaneira, aiding in the development successful of the objective of the visit.

• português

  O presente estudo objetiva apresentar um relato de experiência vivenciado pela equipe multiprofissional da Residência Multiprofissional em Saúde da Família e Comunidade (RMSFC) da Universidade Estadual do Piauí (UESPI), no mês de março de 2016, com o intuito de descrever os aspectos culturais da Comunidade Quilombola Custaneira-Tronco em Paquetá - Piauí. O relato é fruto das ações de educação e promoção de saúde realizadas in loco na Comunidade, que permitiram a aproximação e o engajamento para, a partir da vivência, desenvolver e construir o produto deste artigo. O grupo da Residência Multiprofissional identificou e conheceu a comunidade em sua totalidade, intervindo de forma transcendental aos elementos de educação e promoção da saúde, além de participarem de ações desenvolvidas pela comunidade (Leseira, vivência do Bendito, dentre outras), oportunizando o contato com a cultura, identidade e saberes da população que forma Custaneira-Tronco, auxiliando no desenvolvimento exitoso do objetivo da visita.