Terapias complementarias: “Otra forma de tratar el síntoma”

• Autores: Macarena Moreno Torres
• Localización: Medicina naturista, ISSN 1576-3080, Vol. 13, Nº 1 (Enero - Junio 2019), 2019, págs. 12-14
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Complementary therapies: "Another way to treat the symptom"
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La palabra síntoma es utilizada en distintos campos, siempre como señal o indicio de algo que está ocurriendo o que va aocurrir. En el campo de la salud se asocia, lógicamente, a alguna enfermedad o disfunción del individuo que lo manifiesta.Las terapias complementarias aportan una mirada diferente sobre él, lo consideran una llamada de atención y/o ayuda dealgún aspecto no resuelto en el cliente, sea físico, emocional, mental, sistémico… Tratamos el síntoma como la puerta de entrada al tema no resuelto, que quiere ser escuchado.

  • English

    The word symptom is used in different fields, always as a signal or indication of something that is happening or is going tohappen. In the field of health, it is logically associated with some disease or dysfunction of the individual that manifests it.

    The complementary therapies provide a different view of symptom, they consider it a call for attention and / or help of someaspect not resolved in the client, be it physical, emotional, mental, systemic ... We treat the symptom as the gateway to theunresolved issue, and which wants to be heard.