Juan Rufo, Alonso de Ercilla y la épica virreinal desde una perspectiva transatlántica

• Autores: Javier de Navascués y Martín
• Localización: Creneida: Anuario de Literaturas Hispánicas, ISSN-e 2340-8960, Nº. 6, 2018, págs. 118-145
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Juan Rufo, Alonso de Ercilla and the Colonial Epic Poetry: a Transatlantic Perspective
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente artículo compara La Austríada de Juan Rufo, en tanto que epítome de los poemas peninsulares de tiempos del Imperio español en Europa, y la épica colonial en verso escrita a finales del siglo XVII. Mientras que Rufo se refiere al enemigo de la fe en la linde entre España y el mar Mediterráneo, los poemas compuestos al otro lado del charco expanden sus espacios e incluyen nuevos enemigos, tales como los indígenas y los piratas. Asimismo, la poesía épica colonial propone diferentes medidas que conciernen a las poderosas relaciones entre América y España, según se evidencia en La Araucana de Alonso de Ercilla.

  • English

    This article deals with a comparison between La Austríada by Juan Rufo, as an epitome of the Peninsular Poems related with the Spanish Empire in Europe, and the Colonial Epic Poetry written at the end of the XVI centruy. Whereas Rufo refers to the enemy of the Faith on the borders of Spain and the Mediterranean Sea, these poems expands their espaces and include new enemies, as the Indians or Pirates. Furthermore, Colonial Epic Poetry proposes different issues related with the powerful relationships between America and Spain, such as it can be showed in La Araucana by Alonso de Ercilla.