O biógrafo e os segredos da narrativa biográfica: o roteiro para as memórias de Joinville

• Autores: Marília Garcia Boldorini, Roberta Barros Meira
• Localización: Revista Confluências Culturais, ISSN-e 2316-395X, ISSN-e 2316-395X, Vol. 7, Nº. Extra 1, 2018 (Ejemplar dedicado a: Número especial: 10 anos do Mestrado em Patrimônio Cultural e Sociedade), págs. 60-74
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • El biógrafo y los secretos de la narrativa biográfica: la ruta para las memorias de Joinville
  • The biographer and the secrets of the biographical narrative: the script to Joinville’s memories
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Desde el siglo XVII, cuando hubo el llamado nacimiento del autor, la cuestión de autoría textual pasó a ter mucha relevancia, sea cuanto el público, sea cuanto el mercado editorial. En ese sentido, el artículo traza un perfil sobre el elemento de la autoría, explorando entrevistas semiestructuradas hechas con los autores de dos narrativas biográficas – Primavera em pleno outono: a jovem Olívia faz 80 anos!, de Wilson Gelbcke, y Eu, Wittich Freitag, de Raquel S. Thiago. Además, el enfoque tiene como perspectiva la relación entre el proceso de desenvolvimiento del texto biográfico y cuestiones peculiares relativas al género, reflexionando sobre el modo de hacer la biografía. Se resaltan, igualmente, el discurso de los entrevistados y lo que define la literatura específica. Adicionalmente, el lugar de fala de los entrevistados también es averiguado aquí, en la medida en que uno de ellos es historiador, y el otro escritor profesional. Por fin, busca-se apuntar, en ese caso, las diferencias y/o las similitudes de percepción sobre que narrar en lo que se refiere al biografiado/a y como desenvolver esa narrativa.

  • English

    Since the 17th century, when there was the called author’s birth, the question of textual authorship has have a lot of importance, in terms of the public, in terms of the editorial market. In this sense, the article delineates a profile about the authorship element, exploring semi-structural interviews with the authors of two biographical narratives: Primavera em pleno outono: a jovem Olívia faz 80 anos!, by Wilson Gelbcke, and Eu, Wittich Freitag, by Raquel S. Thiago. Furthermore, the approach has as perspective the relationship between the process of the development of the biographical text and peculiar questions that concern the gender, thinking about the way we produce a biography. We highlight, likewise, the interviewees’ speech and also what the specific literature says. Besides, the interviewees’ speech place is analyzed here too, considering one of them is a historian and the other one a professional writer. Finally, we intend to show, in this case, the differences and/ or similarities of perception on what narrate about the biography subject and how to develop the narrative.

  • português

    Desde o século XVII, quando houve o chamado nascimento do autor, aquestão da autoria textual passou a ter bastante relevância, seja quanto ao público, seja quanto ao mercado editorial. Nessa direção, este artigo traça um perfi l sobre o elemento da autoria, explorando entrevistas semiestruturadas feitas com os autores de duas narrativas biográfi cas – Primavera em pleno outono: a jovem Olívia faz 80 anos!, de Wilson Gelbcke, e Eu, Wittich Freitag, de Raquel S. Thiago. Ademais, a abordagem tem como perspectiva a relação entre o processo de desenvolvimento do texto biográfico e questões peculiares concernentes ao gênero, refletindo acerca do modo de fazer a biografia. Ressalta-se, igualmente, o discurso dos entrevistados e o que diz a literatura específica. Além disso, o lugar de fala dos entrevistados também é averiguado aqui, na medida em que um deles é historiador, e o outro, escritor profissional. Por fim, procura-se apontar, nesse caso, as diferenças e/ou assimilaridades de percepção sobre o que narrar a respeito do/a biografado/a e comodesenvolver tal narrativa.