Resumen de Alcune considerazioni intorno alle nuove modalità operative della sanzione detentiva
- English
The introduction of “Open Prison” and “Dynamic Surveillance” could give a new face to custodial sanctions. It goes beyond the disregarded law reforming the prison system. An effective implementation of the innovative methods leads to combine safety and treatment, achieving a punishment progression in which the prevalence of the custodial aspect gradually gives way to the treatment aspect.
- italiano
L’introduzione dei nuovi istituti del carcere aperto e della sorveglianza dinamica potrebbe dare un volto nuovo alla sanzione detentiva, spingendosi oltre il disatteso dettato della legge di riforma dell’ordinamento penitenziario. Un’efficace implementazione delle innovative modalità, infatti, porta a coniugare sicurezza e trattamento, realizzando così la progressione della pena in cui la prevalenza dell’aspetto custodiale cede gradualmente il passo all’aspetto trattamentale
