Resumen de Casinum: ricognizione epigrafica nella Villa Petrarcone

Francesca Cerrone, Carlo Molle

• italiano

  Vengono pubblicate 22 iscrizioni latine di Casinum, importante città del Latium adiectum, raccolte nella storica collezione Petrarcone. Molte di queste iscrizioni, in parte rilevate direttamente da Mommsen, sono state danneggiate durante la seconda guerra mondiale e non erano state più osservate da decenni. Ne è stata eseguita dunque una revisione critica, fornendo una adeguata documentazione fotografica. Alcune di esse sono risultate inedite.

• English

  Twenty-two Latin inscriptions from Casinum, great city of Latium adiectum, are published here. They were accumulated in the Petrarcone Collection. Many of these inscriptions, partly observed by Mommsen himself, were damaged during the Second World War and no more observed since many decades. A critical revision has been done, making an adequate photographic documentation. Some of them are unpublished.