Resumen de El debate sobre la imprenta en la República de las Letras. Tributos, querellas, y los proyectos de los eruditos para reformar el arte tipográfico en la España del siglo XVIII
- español
Desde la aparición del arte de la imprenta la República de las Letras quedó vinculada de forma inexorable con la tecnología tipográfica, a pesar de los efectos negativos que para los eruditos tuvo la conversión del libro en un producto de consumo general sujeto al afán de lucro de libreros e impresores. Este estudio ofrece una aproximación a la ambivalente relación que los hombres de letras tuvieron con la imprenta, para situar en contexto los varios intentos de restauración del arte tipográfico que tuvieron lugar en la España del siglo XVIII gracias a la iniciativa de algunos ilustrados que veían con preocupación el estado de degradación en el que se encontraban las artes del libro
- English
Since the advent of printing the Republic of Letters was inexorably linked with typographic technology, despite the negative effects that for the scholars had the conversion of the book into a mass product subject to the profit of booksellers and printers. This study offers an approach to the ambivalent relationship that men of letters had with the printing press, with the aim of place in context the various attempts that in eighteenth century Spain intended to restore the printing press thanks to the initiative of some enlightened people concerned with the state of degradation of book arts
