Resumen de Flora y fauna en la poética amorosa de Ibn Hazm
- español
El presente estudio propone una aproximación a la poética de la figura más emblemática del panorama cultural de al-Ándalus del siglo XI, Ibn Hazm, universalmente conocido por su obra “Tawq al-ḥamāma” (El collar de la paloma). Su objetivo es descifrar las connotaciones imaginativas y conceptuales (de matices descriptivos-afectivos-espirituales-psicológicos) que genera el mundo de flora y fauna manifestado en la citada obra, incluso, en su propio título. En la mirada aproximativa a este mundo natural, estrechamente afín a la naturaleza del ser humano o, a mayor escala, de lo humano, se articularán en el estudio los siguientes enfoques metodológicos: el fenomenológico (del amor), el psicológico o psicopatológico (amor-melancolía), el espiritual o místico de raíz islámica (amor divino-salvación humana). Todo ello, se concluirá vía esta obra poética constituida en torno a la temática del amor y la belleza, y las poéticas de la memoria, experiencia y la imaginación
- English
This study proposes an approach to the poetry of an emblematic figure of al-Ándalus cultural panorama during the eleventh century: Ibn Hazm who was universally known through The collar of the dove. The study aims to decode both imaginative and conceptual meanings (descriptive-affectivespiritual-psychological) of the world of flora and fauna in the aforementioned work. Through the approximate view towards this natural world, closely related to the nature of the human being, the echoes of the following methodological approaches will be applied in this study: phenomenological (of the condition of love), psychological or psychopathological (love-melancholy), spiritual or mystical rooted in the Islam doctrine (divine love-human salvation). All this, will be concluded via this poetic work constituted around the theme of love and beauty and the poetics of memory, experience and imagination.
