Resumen de Performando identidades desterritorializadas: uma leitura de ‘Trans Iberic Love’, de Raquel Freire

Marcelo Branquinho Massucatto Resende

• English

  The Portuguese novel Trans iberic love (2013) tells the story of Maria, born during the Carnation Revolution and transgender José, born in the 1990s, who grow up in the midst of the economical and emotional austerity caused by a neoliberalist crisis throughout the 2000s and 2010s, which engage them into fighting for an anticapitalist, queer and questioning revolution in opposition to the ideals of heteronormative societies. Raquel Freire writes a coming of age novel that reflects upon the status of LGBTQ+ militia, as well as the recent process of denationalization of Portuguese literature. We intend to read Freire’s novel along with poststructuralist and queer theoretical voices, so that we can examine how her work contributes with new questioning horizons for the current conjuncture of LGBTQ+ movements. ---DOI: http://dx.doi.org/10.22409/abriluff2018n21a509.

• português

  O romance português Trans iberic love (2013) narra a história de Maria, nascida com a Revolução dos Cravos e o trans-homem José, nascido nos anos 1990, que crescem em meio à austeridade econômica e afetiva causada pela crise do neoliberalismo nos anos 2000 e 2010, fazendo com que se sintam motivados a lutar por uma revolução queer anticapitalista e questionadora dos ideais da sociedade heteronormativa. Raquel Freire escreve um romance de formação que traz um reflexo da militância LGBTQ+, bem como do recente processo de desnacionalização da literatura portuguesa. Pretendemos ler o romance de Freire em consonância com vozes teóricas pós-estruturais e da teoria queer, de modo a averiguar como sua obra contribui com novos horizontes questionadores da atual conjuntura LGBTQ+. ---DOI: http://dx.doi.org/10.22409/abriluff2018n21a509.