Resumen de Luís Gonzaga Gomes e a Macau mitológica: a afirmação de uma identidade singular

Fernando Ulisses Mendonça Serafim

• English

  Luís Gonzaga Gomes (1907-1976) is one of the most relevant sinologists that write in Portuguese. Born Macanese, he contributed not only on historiographic matters, but also on philology, popular culture, language and music subjects. His rigorous action as a scholar helped Macanese to found their identity through documental and scientific means. He also collected some current legends and mythical narratives at that time. In this paper we intend to reveal how myth, here shown by these narratives, could have aided this effort to develop an identity fixation. ---DOI: http://dx.doi.org/10.22409/abriluff2018n21a531.

• português

  Luís Gonzaga Gomes (1907-1976) é um dos mais reputados sinólogos em língua portuguesa. Macaense de nascimento, sua contribuição se estende não apenas ao domínio da historiografia daquele território, mas também ao da filologia, cultura popular, língua e até mesmo da música. Foi um intelectual cujo rigor ajudou a estabelecer uma identidade macaense em termos documentais e científicos. Também coligiu algumas lendas e narrativas míticas correntes em Macau em seu tempo. Neste trabalho, pretendemos evidenciar o quanto o mito, representado aqui por tais narrativas, pode ter auxiliado esse trabalho de fixação identitária. ---DOI: http://dx.doi.org/10.22409/abriluff2018n21a531.