Resumen de Características del menor y de la madre asociadas a la neumonía en niños menores de cinco años

Norma Ortiz Lizana, Katherine Ortiz Romaní

• español

  Objetivo: determinar la asociación entre las características del menor y de la madre y la neumonía en niños menores de cinco años. Materiales y métodos: estudio retrospectivo de casos y controles en 293 niños menores de cinco años. Los casos fueron 114 niños con neumonía y los controles fueron 130 niños sin neumonía hospitalizados en una clínica de Lima. Para el análisis bivariado se emplearon las pruebas de Chi-cuadrado, t de Student y el modelo no ajustado con Odds Ratio e intervalos de confianza al 95 %. Resultados: un factor protector de la neumonía fue brindar lactancia materna exclusiva (OR: 0.5; p=0.05) y los factores de riesgo para presentar neumonía fueron la ocupación laboral de la madre (OR: 1.4; p=0.02), tener edades entre cuatro a cinco años (OR: 2.2; p=0.02) y tener una hospitalización (OR: 1.8; p=0.03) y enfermedad respiratoria previa (OR: 3.8; p=0.002). Conclusión: brindar lactancia materna exclusiva es un factor protector de la neumonía. Mientras que la ocupación laboral de la madre, las edades entre cuatro a cinco años y tener una hospitalización y enfermedad respiratoria previa del menor son factores de riesgo para presentar neumonía en niños menores de cinco años. Ante estos hallazgos se incentiva que el personal de enfermería tome en cuenta los mismos para brindar una adecuada campaña de prevención sobre la neumonía a las madres y cuidadores, promocionando la práctica de lactancia materna exclusiva.

• English

  Objective: to determine the association between the characteristics of the child and pneumonia in children under five years of age. Materials and methods: a retrospective study of cases and controls in 293 children under five years of age. The cases were 114 children with pneumonia and the controls were 130 children without hospitalized pneumonia in a clinic in Lima. For the bivariate analysis, Chi-square, the student and the unadjusted model were used with the probability ratio and 95% confidence intervals. Results: one pneumonia protection factor was exclusive breastfeeding (OR: 0.5; p=0.05) and risk factors for presenting pneumonia in the mother (OR: 1.4, p=0.02) four to five years (OR: 2.2, p=0.02) and have a hospitalization (OR: 1.8, p=0.03) and previous respiratory disease (OR: 3.8, p=0.002). Conclusion: providing exclusive breastfeeding is a protective factor of pneumonia. While the occupation of the mother, ages between four and five years and having a hospitalization and a previous respiratory disease are risk factors for pneumonia in children under five years. The search for information on pneumonia for mothers and caregivers, promoting the practice of exclusive breastfeeding.