Resumen de The construction of the therapeutic alliance in couple therapy in two contrasting cases with depression

Anna Vilaregut, Lourdes Artigas Miralles, Clara Mateu Martínez, Guillem Feixas Viaplana

• español

  Este estudio se basa en el análisis comparativo de la alianza terapéutica en dos casos de terapia de pareja para la depresión con distinto resultado terapéutico, en términos de cambio sintomático. El Sistema para la Observación de la Alianza Terapéutica en Intervención Familiar (SOFTA-o) se utilizó para evaluar cómo la pareja establecía la alianza terapéutica con el terapeuta y, por el otro, como el terapeuta construyó la alianza terapéutica con la pareja en el proceso de terapia, durante la primera, sexta y última sesión del tratamiento. Se valoró la construcción de la alianza terapéutica mediante un análisis de micro proceso para proporcionar una información más exhaustiva sobre el transcurso de la terapia. Se considera de gran relevancia que el terapeuta fomente la creación de un contexto de soporte mutuo entre la pareja para que ésta trabaje en la terapia de un modo colaborativo. Finalmente, se discute sobre la importancia de la alianza terapéutica en terapia de pareja para la depresión, con una mención a las implicaciones que tiene este estudio en la investigación y en la práctica clínica.

• English

  This article reports an analysis of the therapeutic alliance in two contrasting couple therapy cases for depression with different outcome in terms of depressive symptoms. The System for Observing Family Therapy Alliances (SOFTA-o) was used to analyze the therapeutic alliance established by all the participants, including clients but also therapists, during the first, sixth and last sessions of the treatment. The alliance is best assessed using micro-process analysis, allowing it to provide valuable information to the therapist on what is happening in treatment when a partner is suffering from depression. A collaborative alliance between both members is necessary in order for the therapist to establish a context of mutual support in which the couple is seen working collaboratively. Finally, there is discussion of the importance that the therapeutic alliance can make in couple therapy for depression, with mention also of the implications for research and for clinical practice.