Resumen de Asilo y libertad religiosa en la jurisprudencia española y europea
- español
Los instrumentos internacionales sobre derechos humanos contemplan el derecho de asilo dentro de la protección internacional a quienes son perseguidos en su país de origen. La religión es uno de los factores que puede desencadenar una solicitud de asilo, cuando el demandante teme ser perseguido por motivos religiosos. Este trabajo analiza la protección multinivel del derecho de asilo y la doctrina que los tribunales europeos han elaborado sobre los requisitos para la concesión de asilo. En particular se centra en los casos en que se ha reconocido el asilo por el riesgo para el derecho de libertad religiosa, con especial atención a la Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el caso de Alemania contra Y. y Z. También se analiza el impacto en la jurisprudencia española de la doctrina de los tribunales europeos y los casos de asilo que han girado en torno a la persecución religiosa.
- English
International instruments on human rights contemplate the right of asylum within international protection to those who are persecuted in their country of origin. Religion is one of the factors that can trigger an asylum application, when the applicant fears being persecuted for religious reasons. This paper analyzes the multilevel protection of the right of asylum and the doctrine that European courts have elaborated on the requirements for granting asylum. In particular, it focuses on cases where asylum has been recognized because of the risk to the right to religious freedom, especially around the Judgment of the Court of Justice of the European Union in the case of Germany v. Y. Z. The impact in Spanish jurisprudence of the doctrine of European courts and the asylum cases that have revolved around religious persecution are also analyzed.
