La reforma del derecho común del contrato en el Código Civil francés, Ordenanza del 10 de febrero de 2016 y ley de ratificación del 20 de abril de 2018

• CHRISTINE BOILLOT ^[1]
  1. [1] Institut de recherche juridique de la Sorbonne
• Localización: Revista Aranzadi de derecho patrimonial, ISSN 1139-7179, Nº 47, 2018
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    «La reforma de la reforma», es decir los debates alrededor de la ratificación de la ordenanza de 2016 (10 de febrero) y la ley de ratificación recién adoptada (el 20 de abril 2018), nos permiten poner de relieve las características de la reforma, sus orígenes, y su filosofía. Sin introducir cambios revolucionarios, integra soluciones consagradas por la jurisprudencia y aclara unas normas. El análisis de los principios liminares consagrados, pero también de sus novedades sustanciales como la da la notada supresión ‒de la causa‒ y de los nuevos conceptos consagrados permitirá ponerlo de realce.

  • English

    «The reform of the reform», the debates around the ratification of the 2016 ordinance (February 10) and the newly adopted ratification law (April 20, 2018) allow us to highlight the characteristics of the reform, its origins and its philosophy. Without introducing revolutionary changes, it integrates solutions consecrated by the jurisprudence and it clarifies some norms. The analysis of the consecrated liminal principles, but also from its substantial novelties, as is evident from the suppression of the cause, and from the new consecrated concepts will allow to highlight it.