Resumen de Reformando la financiación local. ¿Un viaje o una excursión?

Ana María Muñoz Merino, Javier Suárez Pandiello

• español

  En este trabajo se resumen las principales propuestas de la reciente Comisión de Expertos para la revisión del sistema de financiación local, así como el diagnóstico de las disfunciones del modelo actual, cuya corrección se pretende con las mismas. Las propuestas pueden ser agrupadas en cuatro líneas de actuación tendentes a: 1) redefinir el marco competencial de las entidades locales; 2) mejorar la equidad del sistema de financiación y con ella la accesibilidad de los ciudadanos a los servicios públicos con independencia del lugar de residencia; 3) reforzar la autonomía tributaria y la corresponsabilidad fiscal de los gobiernos locales; y 4) racionalizar y mejorar técnicamente el marco tributario y de disciplina fiscal de las administraciones locales.

• English

  This paper summarizes the main proposals of the recent Expert Commission for reviewing the local financing system, from detected dysfunctions of the current model. The proposals can be grouped into four lines of action whose aims are: 1) redefining the competence framework of local entities; 2) improving the equity of the financing system and with it the accessibility of citizens to public services regardless of the place of residence; 3) reinforcing tax autonomy and fiscal responsibility of local governments; and 4) rationalizing and improving technically the fiscal and tax discipline framework of local administrations