Incidencia del valor pragmático en la duración de la vocal acentuada del sufijo diminutivo -ito en el español de Chile

• Ricardo Valderrama ^[1] ; Hernán E. Pérez ^[2] ; Darío Fuentes ^[1]
  1. [1] Universidad Católica de la Santísima Concepción

     Universidad Católica de la Santísima Concepción

     Comuna de Concepción, Chile

     
  2. [2] Universidad de Concepción

     Universidad de Concepción

     Comuna de Concepción, Chile

     
• Localización: Boletín de filología: (Universidad de Chile), ISSN 0067-9674, ISSN-e 0718-9303, Vol. 52, Nº. 2, 2017, págs. 223-244
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Influence of the pragmatic value in the absolute length of stressed vowel of diminutive suffix -ito in chilean spanish
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este artículo, se presenta un estudio exploratorio de tipo cuantitativo que pretende determinar la influencia de la variable valor pragmático en la duración absoluta de la vocal acentuada (fonema /i/) presente en el sufijo apreciativo -ito del español de Chile. Con este propósito, se generó un protocolo en el que se daban, en contexto, múltiples realizaciones de palabras con el sufijo -ito en sus distintos valores pragmáticos. Mediante este protocolo, se obtuvo un corpus de 250 ítems léxicos con sufijos apreciativos diminutivos en contexto de habla controlada producidos por 10 hablantes nativos del español de Chile. Se midió en milisegundos la duración absoluta de la vocal /i/ de cada una de las realizaciones del sufijo y se compararon los resultados mediante procedimientos estadísticos. Los resultados muestran que efectivamente existe incidencia del valor pragmático en la duración de la vocal acentuada en el sufijo diminutivo -ito del español de Chile.

  • English

    A quantitative exploratory study that aims to determine the influence of the pragmatic value variable in the absolute length of stressed vowel (phoneme / i /) present in appreciative suffix -ito in Chilean Spanish is presented in this article. A protocol with several samples of the different pragmatic uses of the diminutive suffix in context was created. Using this protocol, a corpus of 250 lexical items with appreciative diminutive suffixes in context of controlled speech produced by 10 native Chilean Spanish speakers was obtained. Absolute length of the vowel /i/ for each token of the suffix was measured in milliseconds and the results were compared by statistical procedures. The results show that indeed there is an incidence of pragmatic value in length of the stressed vowel in Chilean Spanish diminutive suffix -ito.