Resumen de La noche de Tlatelolco y la poética de la plaza: estrategias para salir del margen
- español
A cincuenta años de la matanza estudiantil de 1968 en la Ciudad de México, La noche de Tlatelolco de Elena Poniatowska sigue representando el arquetipo narrativo de la masacre. Este trabajo quiere analizar los elementos míticos, estructurales y sociales de la obra que, desde la experiencia intersubjetiva de la periferia silenciada, plasman una nueva metodología de recostrucción de la memoria histórica. Desafiando el proyecto de Estado de marginalización de las voces residuales, la poética de la plaza transforma la polifonía testimonial en una estrategia estética de denuncia política
- English
Fifty years after the student slaughter in 1968 in Mexico City, Elena Poniatowska’s La noche de Tlatelolco still represents the narrative archetype of the massacre. This essay aims to analyse the mythical, structural and social elements of the work that, from the intersubjective experience of the silenced periphery, outlines a new methodology for the reconstruction of historical memory. By challenging the State project for the marginalization of the residual voices, the plaza’s poetics turns the testimonio’s polyphony into an aesthetic strategy of political denounce.
