Mujeres centroamericanas que transitan y laboran en la frontera sur de México: Una reconstrucción analítica

• Autores: María del Carmen García Aguilar
• Localización: Liminar: estudios sociales y humanísticos, ISSN-e 2007-8900, ISSN 1665-8027, Vol. 15, Nº. 2, 2017, págs. 81-95
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Central American Women Who Travel and Work on the Southern Border of Mexico. An analytic reconstruction
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Se analizan experiencias de mujeres centroamericanas que transitan por México y que se quedan a trabajar en la frontera sur. Se ofrece una perspectiva analítica con miras a desestructurar la parálisis en la comprensión de su problemática, y con ello propiciar alternativas de dignificación de sus condiciones de vida y trabajo a través de políticas públicas de género. Utilizando como método la fenomenología, se recupera la experiencia de vida cotidiana de estas mujeres migrantes que encaran realidades múltiples y contingentes. Se concluye con el registro de nuevas-viejas formas de representación, proyectos y experiencias que invocan una epistemología del “desengaño”.

  • English

    This article analyzes the experiences of Central American women who travel through Mexico and those who stay on the southern border to work. An analytic perspective is offered not only to disentangle the current paralysis of thinking about the issues affecting these women, but to suggest ways to dignify their living and working conditions through gender-sensitive public policy changes.. From phenomenology, as a method, the article recovers the experience of everyday life of migrant women who face multiple and contingent realities. It concludes with the registration of new-old forms of representation, of projects and experiences lived and felt that invoke an epistemology of “disillusionment”.