Resumen de Estucoqueratosis: A propósito de un caso

Eva Rubal Lamelas, Benigno Monteagudo Sánchez, A. Ramírez Santos, Juan Carlos Álvarez Fernández, Abián Mosquera Fernández

• español

  La estucoqueratosis es una patología dérmica que cursa con tumoraciones queratósicas asintomáticas, benignas, blanco-grisáceas y de pequeño tamaño. Éstas suelen localizarse en las extremidades (especialmente en las inferiores) en torno al tobillo. Su etiología es desconocida y su diagnóstico se realiza mediante una correcta anamnesis y exploración física ya que la morfología, localización y edad de presentación son claves para poder establecer un diagnóstico diferencial con otras afecciones aunque en caso necesario también se puede recurrir a la biopsia. Constituye una entidad clínica con especial interés podológico dada su frecuente aparición en las extremidades inferiores, de ahí la necesidad de conocerla y de saber realizar un correcto diagnóstico diferencial. Presentamos el caso de un varón de 45 años sin antecedentes dermatológicos que presenta estucoqueratosis en la extremidad inferior y que acude al Servicio de Dermatología del Hospital Naval de Ferrol.

• English

  Stucco keratosis is a dermal pathology that causes small, white-greyish, asymptomatic benign keratotic tumors. These are usually located in the extremities (especially in the lower) around the ankle. Its etiology is unknown and diagnosis is made through a proper clinical history and physical examination as morphology, location and age of presentation are key to establishing a diferential diagnosis with other conditions although if necessary biopsy is also avalaible. Stucco keratosis is a clinical entity with special podiatric interest given its frequent appearance in the lower extremities, hence the need to know and be able to perform a correct differential diagnosis. We report the case of a 45 year old man with no previous dermatological history presenting stucco keratosis in the lower extremity admitted to the outpatient clinic in the Dermatology Department of the Naval Hospital of Ferrol.