Resumen de El gran cementerio: hacia una nueva interpretación de la Valencina calcolítica

José Luis Escacena Carrasco, Isabel Rondán Sevilla, Miguel Flores Delgado

• español

  El yacimiento calcolítico de Valencina tiene unas características tan peculiares que difícilmente puede ser interpretado como un poblado más de los conocidos en el Sur de la península ibérica. Su enorme extensión, su registro arqueológico y la falta de estructuras claramente domésticas le otorgan una gran singularidad. Por otra parte, la especial abundancia de registro funerario contrasta con la ausencia del mismo en muchos kilómetros a la redonda, donde se conocen otros yacimientos. Estos rasgos nos permiten proponer que Valencina fue básicamente una necrópolis comarcal con sus posibles servicios anejos, y no un asentamiento propiamente dicho.

• English

  The chalcolithic site of Valencina has some singular characteristics that it can hardly be interpreted as one more known settlement in the South of the Iberian peninsula. Its huge extension, its archeological record and the lack of clearly domestic structures give it a great singularity. On the other hand, the special abundance of the funerary documentation contrasts with the absence of the same in many kilometers around, where other sites are known. These features allow us to propose that Valencina was basically a comarcal necropolis with its possible ancillary services, and not a genuine settlement.