Resumen de El Hospital de Venerables Sacerdotes de Sevilla: algunas consideraciones sobre el edificio y el papel desempeñado por los arquitectos Juan Domínguez y Leonardo de Figueroa
- español
Aunque tradicionalmente se ha considerado que el Hospital de Venerables Sacerdotes fue iniciado por Juan Domínguez y terminado por su discípulo Leonardo de Figueroa, en este artículo se resalta el papel desempeñado por este último desde 1686, hasta la conclusión del edificio en 1699. Nunca hubo relación maestro-discípulo. En 1686, Leonardo era un arquitecto consagrado, maestro mayor del Hospital de la Caridad, quien percibía desde el primer momento el doble que Domínguez. En los Venerables, Figueroa fue el artífice de la construcción de las fachadas, de la fisonomía de la escalera principal, del acabado de la iglesia, de la construcción de la espadaña, de los cuartos, así como del patio trasero de columnas
- English
Although it has traditionally been considered that the Venerable Priests Hospital was started by Juan Domínguez and finished by his disciple Leonardo de Figueroa, this paper highlights the role played by the latter from 1686 until its conclusion in 1699. There was never a master-disciple relationship. In 1686 Leonardo was a consecrated architect, master of the Charity Hospital, who perceived the double that Dominguez from the first moment in the Venerable Priests Hospital. Figueroa was the architect of the construction of the facades, the physiognomy of the main staircase, the finish of the church, the construction of the bulrush and the rooms, as well as the backyard of columns
