Resumen de Una mirada alternativa a la migración: el voluntariado juvenil como forma de participación social

Rafael Alonso Hernández López, Claudia Janet Valverde Hernández

• español

  En este artículo se busca mostrar un fenómeno paralelo a la migración en tránsito por México: la participación juvenil mediante voluntariado, en el Centro de Atención a Migrantes y Refugiados de FM4 Paso Libre en Guadalajara, Jalisco. Se contextualizan las dinámicas migratorias en la globalización, el desvanecimiento del Estado para acompañar estos procesos y su férrea presencia para generar dinámicas de selectividad y exclusión. Se concluye que los jóvenes hacen frente a las necesidades y circunstancias de las personas migrantes y refugiadas, lo que da lugar a creativas formas de participación social que reconceptualizan prácticas de caridad y beneficencia.

• English

  This article seeks to give greater visibility to a phenomenon that occurs simultaneously with the migration of people in transit through Mexico: the participation of young people who volunteer at the Migrant and Refugee Center of FM4 Paso Libre in Guadalajara, Jalisco. To this end, we discuss the dynamics of migration in a context of globalization, the absence of any governmental support for the migratory phenomenon, and, in contrast, the selectivity and exclusion that arise from the government’s overwhelming presence. We conclude that, given the government’s rationale, young people have to assume responsibility for dealing with the needs and circumstances of migrants and refugees, which gives rise to creative forms of social participation that re-conceptualize the practices of charity.