Chilenizando el habitar. Cambios e incorporaciones en el habitar doméstico de los aymaras urbanos en la ciudad de Arica

• Autores: Diego Andrés González Carrasco
• Localización: Diálogo andino, ISSN-e 0719-2681, ISSN 0716-2278, Nº. 55, 2018, págs. 121-130
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Chilenizando the inhabiting, changes and additions on the domestic spaces of the urban aymaras in Arica
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Resumen
  • español

    Este artículo busca ayudar a entender la realidad construida de las viviendas urbanas de las familias aymaras residentes en la ciudad de Arica, en el extremo norte de Chile, luego de los procesos migratorios desarrollados en las últimas décadas. Nos enfocamos en uno de los resultados de un estudio más amplio, centrado en las familias aymaras beneficiarias de viviendas sociales entregadas por el Estado durante las décadas de 1990 y 2000. Describiendo las características de las viviendas tradicionales y aquellas de las unidades habitacionales básicas entregadas por el Estado, podemos observar que estas últimas proponen un programa de espacios predefinido basado en una concepción homogénea del habitar occidental y que junto con la necesidad de asimilarse a la sociedad urbana mayoritaria, han provocado la incorporación y valorización de nuevos espacios construidos que se manifiestan junto con un mobiliario específico, ajenos a las estructuras del habitar tradicional de las viviendas Aymaras.

  • English

    This article look to help. in the understanding of the constructed reality of the urban housing of the Aymara families living in the city of Arica, in the northern Chile, after the migratory processes produced in the last decades. We focus on one of the results of a larger study, focused on Aymara families beneficiaries of social housing provided by the state during the decades of 1990 and 2000. Describing the characteristics of traditional dwellings and those of the basic housing units provided by the state, we can observe that these last ones propose a program ofpre defined spaces based on a homogeneous conception of the western inhabiting and that together with the need to assimilation to the majority of the urban society, have led to the incorporation and valorization of new built spaces that are manifested together with a specific furniture, unrelated to the structures of the traditional inhabiting of the Aymaras dwellings.