Resumen de Matriz para el estudio de noticias televisivas sobre delito, violencia e inseguridad: una articulación teórico-metodológica

Natalia Aruguete, Natalia Raimondo Anselmino, Esteban Andrés Zunino, Nadia Sabrina Koziner, Gabriela Fabbro

• español

  En este artículo se presenta una matriz especialmente diseñada para el análisis de noticias televisivas sobre delito, violencia e inseguridad. Se trata de un instrumento que, si bien fue proyectado tomando como base conceptual, principalmente, las perspectivas del framing y del standing, s ha visto enriquecido a partir de la incorporación de categorías aportadas por la sociosemiótica y el análisis narrativo audiovisual. De este modo, es posible afirmar que esta herramienta es doblemente innovadora: por un lado, la misma ha sido especialmente proyectada para ser aplicada a un tipo de textualidad mediática en particular (las noticias televisivas sobre delito, violencia e inseguridad) y; por otro lado, es producto de un proceso de triangulación teórico–metodológico cuyo propósito motor ha sido sortear la tendencia (presente en ciertos análisis de contenido) a producir inferencias que devienen más de un juicio a priori por parte del investigador que de aquello que emana tanto del propio texto como de su puesta en discurso. Se espera que esta pueda ser reutilizada en futuras investigaciones afines.

• português

  Este artigo apresenta uma matriz especialmente projetada para a análise de notícias televisivas sobre crime, violência e insegurança. Trata–se de um instrumento que, apesar de ter sido projetado tomando–se como base conceitual principalmente as perspectivas do framing e standing, tem sido enriquecido pela incorporação de categorias contribuídas pela sociossemiótica e pela análise narrativa audiovisual. Assim, pode–se dizer que essa ferramenta é duplamente inovadora: por um lado, tem sido especialmente projetada para ser aplicada a um tipo de textualidade midiática em particular (as notícias de TV sobre crime, violência e insegurança) e, por outro lado, é produto de um processo de triangulação teórico–metodológico, cujo objetivo tem sido superar a tendência (presente em certas análises de conteúdo) a produzir inferências que advém mais de um juízo a priori pelo investigador, do que aquele que emana tanto do próprio texto quanto de sua colocação no discurso. Espera–se que esta possa ser reutilizada em futuras pesquisas afins.

• English

  In this article, we present a matrix that is especially designed for the analysis of television news about crime, violence, and insecurity. Although this tool was conceived with framing and standing perspectives as our conceptual bedrock, it was enriched with categories from sociosemiotics and audiovisual narrative analysis. For this reason, we can affirm that this tool is doubly innovative: on the one hand, it is specifically meant for a particular kind of media text (television news about crime, violence, and insecurity); and, on the other hand, it is the result of a process of theoretical and methodological triangulation, the purpose of which is to avoid the tendency, in certain content analyses, to infer conclusions based more on the investigator’s biases than on what emerges from the actual text and how it organizes its discourse. We hope this matrix can be reused in future related investigations.