Notas sobre la paz. Propósito de un constitucionalismo ciudadano

• Autores: Raúl Gustavo Ferreyra
• Localización: Revista Ratio Juris, ISSN 1794-6638, Vol. 12, Nº. 24 (Enero - Junio), 2017, págs. 363-389
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Notes on peace. Purpose of a citizen-based constitutionalism
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La existencia de los individuos solamente se explica si se realiza en sociedad. La armonía y el equilibrio comunitario pueden ser alcanzados en paz, ausencia de guerra y regulación de la violencia por intermedio del Derecho. La constitución del Estado se presenta como la pieza más celebrada para disciplinar la administración de la fuerza estatal: una lengua para la paz. La ley suprema fundamenta al Estado y con sus reglas estimula un control responsable de la paz. Así, la constitución desarrolla un decisivo papel como norma procesal: alcanzar y consolidar la paz relativa de una comunidad. La procura de paz constituye el bien más preciado en una comunidad, porque mantiene erguidos a todos sus ciudadanos. En este sentido, llámese “constitucionalismo ciudadano” al proceso que, con activa deliberación, incluye a todos los ciudadanos de una comunidad dentro del tipo “Estado constitucional”, que, con respeto y esmero, definen la orientación hacia la paz relativa. Alcanzada ella, la desigualdad creciente e injusta se presenta como un flagelo con capacidad suficiente para afectar la paz social lograda (Ferreyra, 2015, 2016a, 2016b, 2017a, 2017b).

  • English

    Individuals exist and live their lives in society. Community balance and harmony can only be achieved in peace, i.e. in the absence of war and regulating violence with the law. The constitution of the state is the most celebrated piece to regulate the administration of state force— a language for peace. The highest law is the basis of the state and its rules establish a responsible control of peace. Constitutions play a decisive role as a procedural rule, as they attain and consolidate relative peace in a given community. Peace as an objective is the most valuable good in a community, as it guides all its citizens. The author labels “citizen-based constitutionalism” the process whereby all citizens in a “constitutional state” aim for relative peace with respect and care. Once relative peace is attained, growing and unfair inequality becomes a disaster which may disrupt the social peace achieved, and this is something that must be addressed (Ferreyra, 2017a, 2017b).