La conquête de l’Afrique romaine par les Vandales (429-439 après J.-C.)

Yann Le Bohec ^[1]
1. [1] University of Paris-Sorbonne
  
  University of Paris-Sorbonne
  
  París, Francia
Localización: Gerión, ISSN 0213-0181, Vol. 36, Nº 1, 2018, págs. 109-140
Idioma: francés
Títulos paralelos:
- The conquest of Roman Africa by the Vandals (429-439 AD)
Enlaces
- Texto completo

Resumen
- français
  Menacés par l’arrivée des Goths et attirés par la prospérité de l’Afrique, une région militairement mal défendue, les Vandales traversèrent le détroit de Gibraltar. Arrivés sur leur nouvelle terre, ils remportèrent une première bataille en rase campagne, mais ils connurent des difficultés pour prendre Hippone. Ensuite, ils vainquirent une deuxième fois en plaine, à l’est d’Hippone, puis ils s’emparèrent de Carthage, par ruse.
- English
  Under the threat of the Goths, who arrived from Gaul, and feeling that Africa was attractive, because of its wealth, the Vandals crossed over the strait of Gibraltar. Arrived on this land, they fought victoriously in a first battle, but they met some difficulties during the siege of Hippo Regius. Then, they were again victorious on land. Finally, they entered in Carthage, by treason.