Resumen de La necesidad del Seguro de Responsabilidad Civil Nuclear (SRCN)
- español
El SRCN surge como mecanismo de seguridad y producto en respuesta a un gran riesgo. Dado el carácter obligatorio de las normas a nivel internacional y estatal, se configura como un contrato obligatorio.
Los pools de cobertura de riesgos nucleares nacen como agrupaciones de aseguradores y reaseguradores, con o sin personalidad jurídica, que en cooperación ponen en común sus recursos para atender a estos Grandes Riesgos. En España, el Pool Atómico Español se ha con vertido en Espanuclear, administrado por una Agrupación de Interés Económico, denominada Aseguradores de Riesgos Nucleares.
- English
Nuclear Liability Insurance (NLI) emerged as a safety mechanism and product to respond to a great risk. Because of the compulsory nature of international and national regulations, it has become a compulsory contract.
Nuclear risk coverage pools are founded as groups of insurers and reinsurers, without or without legal entity, which cooperate and pool their resources to deal with these great risks. In Spain, the Spanish Atomic Pool has been renamed ESPANUCLEAR, administered by an Economic Interest Grouping called Nuclear Risk Insurers
